Mar Português - Mensagem

Estrutura externa:

Mensagem é a obra épica-lírica de Fernando Pessoa.
Épica, porque conta os grandes feitos dos heróis, tomando a forma de uma epopeia. Lírica, pois Pessoa revê-se nesses grandes momentos da História, dando a sua opinião subjectiva acerca dos vários episódios.

Encontra-se dividida em três partes: O Brasão (ligado à origem de Portugal), Mar Português (relacionado com os descobrimentos) e O Encoberto (de natureza profética; relaciona-se com o futuro e o que ainda está para vir).

O poema escolhido foi Mar Português, o décimo poema da segunda parte da obra.


Exploração do poema:

Este poema salienta os sacrifícios por que os portugueses passaram para se obter a glória. Ou seja, é referido o perigo, o sofrimento, a dor e as vidas perdidas que são fundamentais para se alcançar os objectivos: “São Lágrimas de Portugal” (dor). Neste caso, o objectivo dos Portugueses era a conquista do mar: “Para que fosses nosso, ó mar!”

O poema encontra-se dividido em duas partes: na primeira estrofe são evidenciados os aspectos negativos dos Descobrimentos (“choraram”, “rezaram”); a segunda estrofe compreende os aspectos positivos desta conquista: “valeu a pena?” (esta é uma pergunta retórica, mas, de seguida, Pessoa dá-nos a sua resposta:”Tudo vale a pena”).

A conquista do mar foi positiva, apesar de todo o sofrimento causado, porque as ambições e expectativas do povo português eram muito elevadas: “Se a alma não é pequena/ Quem quer passar além do Bojador/Tem que passar além da dor.”
“Deus ao mar o perigo e o abismo deu, / Mas nele é que espelhou o céu.”Nestes últimos dois versos concretiza-se a descrição antitética do mar (antítese). Os vocábulos “perigo” e “abismo” referem-se à dimensão negativa do mar, contrapondo com a imagem positiva “espelhou o céu”, sendo o mar esplêndido e divino (criado por Deus)


Importância do Herói:

O herói deste poema é o Povo Português, pois sem o seu esforço, nada teria sido possível. Foi graças à sua bravura e coragem que Portugal conseguiu triunfar na época dos descobrimentos.

Contexto histórico:

Época dos Descobrimentos
Esta foi uma altura onde os Portugueses partiram para o mar em busca do desconhecido, tendo-se desfeito muitas famílias, devido à perda de homens: “Por te cruzarmos quantas mães choraram/ Quantos filhos em vão rezaram/ Quantas noivas ficaram por casar” (perda).

Relação com o Título:

Se analisarmos a relação entre mar, sal e lágrimas, podemos chegar à conclusão de que o sal das lágrimas dos portugueses está contido no mar. Logo, o mar pertence ao povo português.

Aspectos formais:

 O poema encontra-se dividido em duas estrofes de seis versos cada (sextilhas).
 Os versos possuem alternadamente 10 sílabas métricas (decassilábicos) e 8 sílabas métricas (octossilábicos).
 O esquema rimático: AABBCC.
 As rimas são emparelhadas.

Recursos estilísticos:

 Apóstrofe (chamamento do mar): “Ó mar salgado”;
 Metáfora (o povo português está intimamente ligado ao mar): “Quanto do teu sal são lágrimas de Portugal”;
 Anáfora (repetição): “Quanto(…)/Quantas(…)/Quantos(…)”;
 Interrogação retórica: “Valeu a pena?”;
 Antítese (exploração de ideias opostas): “Deus ao mar o perigo e o abismo deu,/Mas nele é que espelhou o céu.”